lundi 10 octobre 2016

Sièges Louis XVI tapissés - Upholstered Louis XVI seats


 Depuis quelques mois je n'ai pas eu le temps de consacrer autant de temps que je l'aurais voulu aux meubles miniatures. Néanmoins voici quelques photos de mes dernières créations. Cet été j'ai donc tapissé mes sièges toutes de style Louis XVI avec des tissus que j'ai imprimé. Pour les six chaises bleues rechampies j'ai choisi un motif de grotesques à bouquet de fleurs, chérubins, rinceaux et guirlandes tandis que pour le salon j'ai trouvé le dessin d'un carton d'une tapisserie d'Aubusson  pour un dossier de canapé, je l'ai transformé sur un programme de dessin pour pouvoir le décliner en accoudoir, assise et dossier de chaise. Ce salon a fait l'objet d'une séance photo dans l'élégant hôtel particulier de Jean-Claude que j'ai eu l'occasion de rencontrer au dernier SIMP (http://maison1-12.blogspot.com/).



Since the begining of last Summer, I didn’t have the time to devote as much as I would have like to miniatures furnitures. However here are some pictures of my latest work. I have upholstered the chairs with fabrics that I printed. For the six blue dining chairs I choose a grotesque fabric (not the original colors) whit bucket of flowers, cherubs, scrolls and garlands in a blue and red purple tone. For the sitting I found an Aubusson tapestry cartoon for the back of sofa which I declined and adapted for the seat and the back of an armchair or a chair. I also changed the colors of the original. This Louis XVI sitting room was photographed in the exquisite French mansion of Jean-Claude (http://maison1-12.blogspot.com/) who I met this year at the french miniature fair in paris, the SIMP.