jeudi 3 mars 2016

Le scriban anglais - The English bureau-bookcase

J'ai construit ce scriban anglais en 2007, juste avant d'entamer ma formation en ébénisterie qui dura trois ans. il s'agit là sans doute de la pièce la plus compliquée que j'ai été amené à réaliser, tout l'intérieur exigea beaucoup de patience et de précision avec tous ces petits tiroirs plaqués de noyer et les niches. Cela m'a pris au moins trois ou quatre mois pour le terminer à raison de quelques heures par jour. Il ne s'agit pas d'un meuble à l'échelle habituelle, il est plus grand : au 1/8ème. Je l'ai offert à une collectionneuse pour sa grande maison vide puisqu'on ne trouve quasiment pas de meubles à cette échelle.

*** 

I built this piece of furniture in 2007, just before my three years schooling as cabinet-maker at the Saint-Luc Institute of Tournai which is renowned in this domain. This is the most difficult miniature I have ever made, the most tricky part was the interior, there are many small drawers, a consequent work of veneering and inlay... It took almost three or four months (not full time!) to complete. The bureau-bookcase isn't at the 1:12 scale, it's bigger, 1:8; I realised it for the dollhouse of a collector. Her dollhouse has bigger rooms than the current dimensions. In any case working at this scale was very comfortable!

Le scriban fermé : vous pouvez voir la symétrie du bois
sur les portes et les tiroirs (loupe de noyer).
The bureau-bookcase closed : you can see the choice
of a symetrical veneer (actually walnut burr).
Le scriban ouvert avec son abattant couvert d'un petit
 "cuir" et divers tiroirs et compartiments.
The secretary wide open with its leathered writing folding
lid and various drawers and compartments.





Le meuble est complètement plaqué de feuilles de bois, principalement du noyer et de la loupe de noyer pour les côtés, portes et faces de tiroirs, mais aussi un peu de merisier et de bouleau notamment pour les filets de marqueterie autour des tiroirs.

***

The full furniture was covered with various veneers, mainly walnut and walnut burr for the sides, the drawers and the doors, but also cherry tree and birch for details such as marquetry borders.


Un peu plus de détails sur cette photo, avec les niches et les
petits tiroirs plaqués.
More details on this picture, note the pigeon holes and the

veneered small drawers.

Salon Louis XVI

J'ai réalisé ce petit salon Louis XVI entre 2006 et 2007. Jusqu'à ce moment-là j'avais toujours fabriqué des sièges en pièce unique ou par paire, ici j'avais envie de faire un salon complet : une banquette, deux fauteuils et quatre chaises :D Cela implique une certaine monotonie dans le travail mais j'ai été largement aidé dans la confection des pieds des chaises par un ami très appliqué!


Le salon installé dans le salon de ma première maison.
Une autre photo du salon avec d'autres meubles, je parlerai une autre fois
de cette maison qui est a terminer et à modifier.

Le salon a été construit avec un bois pour maquette assez ordinaire, du samba (ou abachi). Cela a pour conséquence qu'il est tout de même assez fragile! Il a un peu souffert d'un déménagement comme vous pouvez le constater sur les photos... 
Suite à ces petits accidents, j'ai pris le parti de complétement le refaire. Après avoir consolidés les pieds cassés et les dossiers décollés avec des petites chevilles, j'en entrepris de décaper la peinture que j'avais appliqué un peu grossièrement, et d'enlever toute la garniture de tissu. J'hésite entre remettre le même tissu et la même couleur... à voir =/

Le salon à restaurer après avoir été malmené...
... et le voilà prêt à être décapé.